The Pre-Raphaelite Movement (Founded 1848)

The Pre-Raphaelite Brotherhood (PRB) was a revolutionary group of young English painters, poets, and art critics founded in 1848. The movement began in the visual arts but had a profound impact on Victorian poetry and design. It was a rebellion against the dull, academic art of their time, which they believed was based on a slavish imitation of the High Renaissance master, Raphael. They wanted to return to the art of the early Italian Renaissance (before Raphael), which they admired for its vibrant color, detail, and sincere expression.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

Pre-Raphaelite Brotherhood (PRB) 1848 में स्थापित युवा अंग्रेज़ी चित्रकारों, कवियों और कला आलोचकों का एक क्रांतिकारी समूह था। यह आंदोलन दृश्य कलाओं में शुरू हुआ लेकिन Victorian कविता और डिजाइन पर गहरा प्रभाव डाला। यह अपने समय की फीकी, अकादमिक कला के विरुद्ध विद्रोह था, जिसे वे उच्च पुनर्जागरण के मास्टर Raphael की गुलामाना नकल पर आधारित मानते थे। वे प्रारंभिक Italian पुनर्जागरण (Raphael से पहले) की कला में वापस जाना चाहते थे, जिसकी वे इसके जीवंत रंग, विस्तार, और आत्मीय अभिव्यक्ति के लिए प्रशंसा करते थे।

Core Principles and Characteristics

Truth to Nature: This was their most important principle. They advocated for meticulous, almost photographic realism, studying nature attentively to represent it with truthfulness, simplicity, and a spirit of devotion.
Vibrant Color and Sensuousness: In rebellion against the drab colors of conventional Victorian painting, their works are startlingly bright and colorful. Their poetry is highly sensuous and melodious, appealing to the senses with vivid descriptions.
Symbolism and Detail: Despite their realism, their works are heavily symbolic. Every detailed object often carries a deeper moral or religious meaning.
Medievalism and Literary Subjects: They were fascinated by the medieval past, Arthurian legends, and the works of Dante, Shakespeare, and Keats. Their art often tells a literary story.
Fusion of Flesh and Spirit: The Pre-Raphaelites explored the connection between physical beauty and spiritual love, which was often controversial. This led to the hostile term “The Fleshly School of Poetry,” used by critic Robert Buchanan to attack their work as overly sensual and immoral.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

प्रकृति के प्रति सत्य (Truth to Nature): यह उनका सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांत था। वे सूक्ष्म, लगभग फोटोग्राफिक यथार्थवाद की वकालत करते थे, प्रकृति का ध्यानपूर्वक अध्ययन करके इसे सच्चाई, सरलता, और भक्ति की भावना के साथ प्रस्तुत करने के लिए।
जीवंत रंग और कामुकता (Vibrant Color and Sensuousness): पारंपरिक Victorian चित्रकला के फीके रंगों के विरुद्ध विद्रोह में, उनके काम आश्चर्यजनक रूप से चमकदार और रंगबिरंगे हैं। उनकी कविता अत्यधिक कामुक (sensuous) और मधुर (melodious) है, जीवंत वर्णनों के साथ इंद्रियों को आकर्षित करती है।
प्रतीकवाद और विस्तार (Symbolism and Detail): अपनी यथार्थवादी प्रवृत्ति के बावजूद, उनके काम अत्यधिक प्रतीकात्मक हैं। हर विस्तृत वस्तु अक्सर एक गहरा नैतिक या धार्मिक अर्थ रखती है।
मध्ययुगीनता और साहित्यिक विषय (Medievalism and Literary Subjects): वे मध्ययुगीन अतीत, Arthurian किंवदंतियों, और Dante, Shakespeare, और Keats के कामों से मोहित थे। उनकी कला अक्सर एक साहित्यिक कहानी कहती है।
देह और आत्मा का मिलन (Fusion of Flesh and Spirit): Pre-Raphaelites ने शारीरिक सुंदरता और आध्यात्मिक प्रेम के बीच के संबंध का अन्वेषण किया, जो अक्सर विवादास्पद था। इससे आलोचक Robert Buchanan द्वारा उनके काम पर अत्यधिक कामुक और अनैतिक होने के लिए आक्रमण करने के लिए उपयोग किए गए विरोधी शब्द “कामुक कविता का विद्यालय (The Fleshly School of Poetry)” पैदा हुआ।

Influences and Legacy

Romantic Roots: The Pre-Raphaelite movement is considered “a direct and legitimate development of the Romantic Revival in England.” Their poetry has what one critic called “the smell of Coleridge’s supernaturalism, Shelley’s mysticism, Keats’ sensuousness and Wordsworth’s fancy of naturalism.”
Influence on Later Movements: The Pre-Raphaelite Movement’s emphasis on detailed symbolism and sensuousness was a major influence on the later Aesthetic and Symbolist movements.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

रोमांसिह मूल (Romantic Roots): Pre-Raphaelite आंदोलन को “इंग्लैंड में रोमांसिक पुनरुत्थान का एक प्रत्यक्ष और वैध विकास” माना जाता है। उनकी कविता में एक आलोचक के अनुसार “Coleridge के अलौकिकवाद (supernaturalism), Shelley के रहस्यवाद (mysticism), Keats की कामुकता (sensuousness) और Wordsworth के प्रकृतिवाद की कल्पना की खुशबू” है।
बाद के आंदोलनों पर प्रभाव (Influence on Later Movements): Pre-Raphaelite आंदोलन का विस्तृत प्रतीकवाद और कामुकता पर जोर बाद के सौंदर्यवादी और प्रतीकवादी आंदोलनों (Aesthetic and Symbolist movements) पर प्रमुख प्रभाव था।

Key Figures and Writings

The movement centered around a core group of founders and their associates. They also started a short-lived but influential journal called The Germ to promote their ideas.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

यह आंदोलन संस्थापकों और उनके सहयोगियों के मुख्य समूह के चारों ओर केंद्रित था। उन्होंने अपने विचारों को बढ़ावा देने के लिए The Germ नामक एक अल्पकालिक लेकिन प्रभावशाली पत्रिका भी शुरू की।

Dante Gabriel Rossetti (1828-1882): A painter and poet, he was the charismatic leader of the Brotherhood. His work is passionate, sensual, and mystical.
- Key Writings: “The Blessed Damozel,” The House of Life (sonnet sequence).
Christina Rossetti (1830-1894): Sister of D.G. Rossetti and a major Victorian poet. Her poetry combines Pre-Raphaelite sensuousness with deep Anglican faith.
William Morris (1834-1896): A poet, artist, designer, and socialist thinker. He championed craftsmanship in reaction against shoddy industrial goods.
Algernon Charles Swinburne (1837-1909): A poet whose work, with its radical themes, musicality, and classical influences, is closely associated with the movement.
John Everett Millais & William Holman Hunt: The other two principal founders, primarily painters. Their works, like Millais’s Ophelia, exemplify the PRB style.
John Ruskin (1819-1900): Not a member, but the most powerful art critic of the era. He became the PRB’s most important champion, praising their principle of “truth to nature” and urging artists to “go to nature.”

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

Dante Gabriel Rossetti (1828-1882): एक चित्रकार और कवि, वे Brotherhood के करिश्माई नेता थे। उनका काम भावुक, कामुक और रहस्यमय है।
- मुख्य रचनाएँ: “The Blessed Damozel,” The House of Life (sonnet sequence)।
Christina Rossetti (1830-1894): D.G. Rossetti की बहन और एक प्रमुख Victorian कवयित्री। उनकी कविता Pre-Raphaelite कामुकता को गहरी Anglican श्रद्धा के साथ जोड़ती है।
William Morris (1834-1896): एक कवि, कलाकार, डिज़ाइनर, और समाजवादी विचारक। उन्होंने घटिया औद्योगिक वस्तुओं के विरुद्ध प्रतिक्रिया में शिल्पकारिता का समर्थन किया।
Algernon Charles Swinburne (1837-1909): एक कवि जिनका काम, अपने कट्टरपंथी विषयों, संगीतमयता, और शास्त्रीय प्रभावों के साथ, इस आंदोलन से निकटता से जुड़ा है।
John Everett Millais & William Holman Hunt: अन्य दो प्रमुख संस्थापक, मुख्यतः चित्रकार। उनकी कृतियाँ, जैसे Millais की Ophelia, PRB शैली का उदाहरण देती हैं।
John Ruskin (1819-1900): सदस्य नहीं, लेकिन युग के सबसे शक्तिशाली कला आलोचक। वे PRB के सबसे महत्वपूर्ण समर्थक बने, उनके “प्रकृति के प्रति सत्यता” के सिद्धांत की प्रशंसा करते हुए और कलाकारों से “प्रकृति की ओर जाने” का आग्रह करते हुए।

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

Dante Gabriel Rossetti (1828-1882): एक चित्रकार और कवि, वे Brotherhood के करिश्मातिक नेता थे। उनका काम जुनूनी, कामुक, और रहस्यमय है।
- मुख्य लेखन: “The Blessed Damozel,” The House of Life (सॉनेट क्रम)।
Christina Rossetti (1830-1894): D.G. Rossetti की बहन और एक प्रमुख Victorian कवि। उनकी कविता Pre-Raphaelite कामुकता को गहरी Anglican आस्था के साथ मिलाती है।
William Morris (1834-1896): एक कवि, कलाकार, डिजाइनर, और समाजवादी विचारक। उन्होंने घटिया औद्योगिक वस्तुओं के विरुद्ध प्रतिक्रिया में शिल्पकारी का समर्थन किया।
Algernon Charles Swinburne (1837-1909): एक कवि जिनका काम, अपने कट्टरपंथी विषयों, संगीतमयता, और शास्त्रीय प्रभावों के साथ, आंदोलन से निकटता से जुड़ा हुआ है।
John Everett Millais & William Holman Hunt: दो अन्य मुख्य संस्थापक, मुख्य रूप से चित्रकार। उनके काम, जैसे Millais का Ophelia, PRB शैली का उदाहरण हैं।
John Ruskin (1819-1900): सदस्य नहीं, लेकिन उस युग के सबसे शक्तिशाली कला आलोचक। वे PRB के सबसे महत्वपूर्ण समर्थक बने, उनके “प्रकृति के प्रति सत्य” के सिद्धांत की प्रशंसा करते हुए और कलाकारों से “प्रकृति के पास जाने” का आग्रह करते हुए।

Backlinks

index

Summary for Quick Revision:

The Pre-Raphaelite Brotherhood (PRB), founded in 1848, was a group of English painters, poets, and critics who rebelled against academic art, seeking to return to the detailed, vibrant, and sincere art of the early Italian Renaissance (before Raphael). Their core principles included “Truth to Nature” (meticulous realism), vibrant color, sensuousness, heavy symbolism, medievalism, and a fusion of flesh and spirit. Influenced by Romanticism, their work impacted later Aesthetic and Symbolist movements. Key figures include Dante Gabriel Rossetti (charismatic leader, poet), Christina Rossetti (poet), William Morris (poet, designer, socialist), Algernon Charles Swinburne (poet), and painters Millais and Hunt. Art critic John Ruskin was a key champion of the movement.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

त्वरित संशोधन के लिए सारांश (Summary for Quick Revision):

Pre-Raphaelite Brotherhood (PRB), जो 1848 में स्थापित हुआ, अंग्रेजी चित्रकारों, कवियों और आलोचकों का एक समूह था जिन्होंने शैक्षणिक कला के विरुद्ध विद्रोह किया, प्रारंभिक Italian पुनर्जागरण (before Raphael) की विस्तृत, जीवंत और सच्ची कला में लौटने की कोशिश की। उनके मुख्य सिद्धांतों में “प्रकृति के प्रति सत्यता (Truth to Nature)” (सूक्ष्म यथार्थवाद), जीवंत रंग, कामुकता, भारी प्रतीकवाद, मध्ययुगीनता, और शरीर और आत्मा का संयोजन शामिल थे। रोमांटिसिज़म (Romanticism) से प्रभावित, उनके काम ने बाद के सौंदर्यवादी और प्रतीकवादी आंदोलनों को प्रभावित किया। मुख्य व्यक्तित्वों में Dante Gabriel Rossetti (करिश्माई नेता, कवि), Christina Rossetti (कवयित्री), William Morris (कवि, डिज़ाइनर, समाजवादी), Algernon Charles Swinburne (कवि), और चित्रकार Millais और Hunt शामिल हैं। कला आलोचक John Ruskin आंदोलन के एक प्रमुख समर्थक थे।

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

त्वरित संशोधन के लिए सारांश (Summary for Quick Revision):

Pre-Raphaelite Brotherhood (PRB), 1848 में स्थापित, अंग्रेज़ी चित्रकारों, कवियों और आलोचकों का एक समूह था जिन्होंने अकादमिक कला के विरुद्ध विद्रोह किया, प्रारंभिक Italian पुनर्जागरण (Raphael से पहले) की विस्तृत, जीवंत, और ईमानदार कला में वापस जाने की कोशिश की। उनके मूल सिद्धांतों में “प्रकृति के प्रति सत्य” (सूक्ष्म यथार्थवाद), जीवंत रंग, कामुकता, गहरा प्रतीकवाद, मध्ययुगीनता, और देह और आत्मा का मिलन शामिल थे। रोमांसिकवाद से प्रभावित, उनके काम ने बाद के सौंदर्यवादी और प्रतीकवादी आंदोलनों को प्रभावित किया। मुख्य व्यक्तित्वों में Dante Gabriel Rossetti (करिश्मातिक नेता, कवि), Christina Rossetti (कवि), William Morris (कवि, डिजाइनर, समाजवादी), Algernon Charles Swinburne (कवि), और चित्रकार Millais और Hunt शामिल हैं। कला आलोचक John Ruskin आंदोलन के मुख्य समर्थक थे।