The Romanticism Movement (c. 1798-1837)

Romanticism was a profound artistic, literary, and intellectual movement that originated as a revolt against the core values of the Neo-Classical Age. It turned away from the Neo-Classical emphasis on reason, order, and society, and instead championed emotion, imagination, and the individual. This movement is also known as the Romantic Revival.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

रोमांसिकवाद (Romanticism) एक गहरा कलात्मक, साहित्यिक, और बौद्धिक आंदोलन था जो नव-शास्त्रीय युग (Neo-Classical Age) के मूल मूल्यों के विरुद्ध विद्रोह के रूप में शुरू हुआ। इसने नव-शास्त्रीय दर्शन के तर्क, व्यवस्था, और समाज पर जोर से मुंह मोड़कर भावना, कल्पना, और व्यक्ति का समर्थन किया। इस आंदोलन को रोमांटिक पुनरुत्थान (Romantic Revival) के नाम से भी जाना जाता है।

The movement’s official beginning is marked by the publication of William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge’s Lyrical Ballads in 1798. It ends with the coronation of Queen Victoria in 1837, which began the Victorian Era.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

आंदोलन की आधिकारिक शुरुआत 1798 में William Wordsworth और Samuel Taylor Coleridge के Lyrical Ballads के प्रकाशन से मानी जाती है। यह 1837 में Queen Victoria के राज्याभिषेक के साथ समाप्त होता है, जिसने Victorian युग की शुरुआत की।

---

Context and Influences

• The French Revolution (1789): This was the single most important political event shaping the Romantic imagination. The revolution’s ideals of “Liberty, Equality, and Fraternity” initially inspired the young Romantic poets with a spirit of hope, freedom, and radical change.
• The Industrial Revolution: The massive shift from a rural, agricultural society to an urban, industrialized one prompted a strong reaction from the Romantics. They were repulsed by the polluted cities and dehumanizing factory work, which fueled their idealization of Nature.
• Reaction Against The Enlightenment: Romanticism was a direct backlash against the cold, mechanical rationalism of the Neo-Classical period. The Romantics believed that reason alone was insufficient and that imagination and emotion were the true sources of wisdom and creativity.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

• फ्रांसीसी क्रांति (The French Revolution) (1789): यह रोमांटिक कल्पना को आकार देने वाली सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक घटना थी। क्रांति के “स्वतंत्रता, समानता, और भ्रातृत्व (Liberty, Equality, and Fraternity)” के आदर्शों ने शुरू में युवा रोमांटिक कवियों को आशा, स्वतंत्रता, और कट्टरपंथी परिवर्तन की भावना से प्रेरित किया।
• औद्योगिक क्रांति (The Industrial Revolution): ग्रामीण, कृषि प्रधान समाज से शहरी, औद्योगिक समाज में बड़े बदलाव ने रोमांटिकों से तीव्र प्रतिक्रिया को प्रेरित किया। वे प्रदूषित शहरों और अमानवीय फैक्टरी काम से घृणा करते थे, जिसने प्रकृति के उनके आदर्शीकरण को बढ़ावा दिया।
• ज्ञानोदय के विरुद्ध प्रतिक्रिया (Reaction Against The Enlightenment): रोमांसिकवाद नव-शास्त्रीय काल के ठंडे, यांत्रिक तर्कवाद के विरुद्ध एक प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया था। रोमांटिकों का मानना था कि केवल तर्क अपर्याप्त है और कल्पना और भावना ज्ञान और रचनात्मकता के वास्तविक स्रोत हैं।

---

Core Principles and Characteristics

• Emphasis on Emotion and Imagination: The Romantics believed feelings and intuition were truer guides than logic. Imagination was seen as a god-like creative force.

  Note: Wordsworth on Poetry

  In his famous Preface to Lyrical Ballads (1800/1802), William Wordsworth defined poetry as “the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity.” This definition became a cornerstone of Romantic theory.

• The Glorification of Nature: Nature was not just a scenic backdrop but a living, spiritual force—a teacher, healer, and reflection of the divine. Many Romantics were also pantheists.

  Note: What is Pantheism?

  Pantheism is the belief that God is identical with the universe and that divinity is present in everything. For the Romantics, this meant that God could be experienced directly through nature.

• Focus on the Individual and Subjectivity: The poet’s personal experience, thoughts, and feelings became the central subject of poetry. The poet was often portrayed as a visionary, prophet, or social outcast.

• Interest in the Supernatural and the Exotic: In rebellion against “common sense,” Romantics were fascinated by the mysterious, the medieval (Gothicism), and distant, exotic lands.

• Use of Simple, “Common” Language: In the Preface to Lyrical Ballads, Wordsworth advocated for using the “real language of men” and choosing subjects from “humble and rustic life.”

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

• भावना और कल्पना पर जोर (Emphasis on Emotion and Imagination): रोमांटिकों का मानना था कि भावनाएं और अंतर्दृष्टि तर्क की तुलना में अधिक सच्चे मार्गदर्शक हैं। कल्पना को एक ईश्वरीय रचनात्मक शक्ति के रूप में देखा जाता था।

  नोट: कविता पर Wordsworth के विचार

  अपने प्रसिद्ध Preface to Lyrical Ballads (1800/1802) में, William Wordsworth ने कविता को “शक्तिशाली भावनाओं का स्वत: स्फूर्त आवेग: यह शांति में स्मृत भावना से अपनी उत्पत्ति लेती है” के रूप में परिभाषित किया। यह परिभाषा रोमांटिक सिद्धांत का आधारशिला बन गई।

• प्रकृति का महिमामंडन (The Glorification of Nature): प्रकृति केवल एक दृश्य पृष्ठभूमि नहीं थी बल्कि एक जीवंत, आध्यात्मिक शक्ति—एक शिक्षक, रोगहर्ता, और दिव्य का प्रतिबिंब थी। कई रोमांटिक सर्वेश्वरवादी (pantheists) भी थे।

  नोट: सर्वेश्वरवाद (Pantheism) क्या है?

  सर्वेश्वरवाद यह विश्वास है कि ईश्वर ब्रह्मांड के साथ अविभाज्य है और दिव्यता हर चीज़ में मौजूद है। रोमांटिकों के लिए, इसका मतलब था कि प्रकृति के माध्यम से ईश्वर का प्रत्यक्ष अनुभव हो सकता है।

• व्यक्ति और व्यक्तिपरकता पर फोकस (Focus on the Individual and Subjectivity): कवि का व्यक्तिगत अनुभव, विचार, और भावनाएं कविता का केंद्रीय विषय बन गए। कवि को अक्सर एक द्रष्टा, पैगंबर, या सामाजिक बहिष्कृत के रूप में दिखाया जाता था।

• अलौकिक और विदेशी में रुचि (Interest in the Supernatural and the Exotic): “सामान्य समझ” के विरुद्ध विद्रोह में, रोमांटिक रहस्यमय, मध्ययुगीन (गॉथिकवाद), और दूर के, विदेशी देशों से मोहित थे।

• सरल, “आम” भाषा का उपयोग (Use of Simple, “Common” Language): Preface to Lyrical Ballads में, Wordsworth ने “मनुष्यों की वास्तविक भाषा” का उपयोग करने और “विनम्र और ग्रामीण जीवन” से विषयों का चयन करने की वकालत की।

---

Key Figures

The movement is dominated by poetry, with the poets traditionally divided into two generations.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

आंदोलन पर कविता का दबदबा है, जिनके कवियों को पारंपरिक रूप से दो पीढ़ियों में बांटा जाता है।

The First Generation (The “Lake Poets”)

• William Wordsworth: The quintessential poet of nature and memory. (The Prelude, “Tintern Abbey”).
• Samuel Taylor Coleridge: The poet of the supernatural and the imagination. (The Rime of the Ancient Mariner, Kubla Khan).

The Second Generation

• Lord Byron: Famous for creating the Byronic Hero. (Childe Harold’s Pilgrimage, Don Juan).
• Percy Bysshe Shelley: The most revolutionary and idealistic of the Romantics. (“Ode to the West Wind,” Prometheus Unbound).
• John Keats: The poet of beauty, art, and sensory experience. (“Ode to a Nightingale,” “Ode on a Grecian Urn”).

Prose Writers

• Mary Shelley: Her novel Frankenstein is a masterpiece of Gothic fiction that explores key Romantic themes.
• Sir Walter Scott: Considered the father of the historical novel (Ivanhoe).
• Jane Austen: Her novels of manners are stylistically closer to Neo-Classical ideals but were written during this period (Pride and Prejudice).
• Charles Lamb: Known as the “prince of English essayists” (Essays of Elia).

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

पहली पीढ़ी (“झील कवि” - The “Lake Poets”)

• William Wordsworth: प्रकृति और स्मृति के उत्कृष्ट कवि। (The Prelude, “Tintern Abbey”)।
• Samuel Taylor Coleridge: अलौकिक और कल्पना के कवि। (The Rime of the Ancient Mariner, Kubla Khan)।

दूसरी पीढ़ी (The Second Generation)

• Lord Byron: बाइरनिक नायक (Byronic Hero) के रचना के लिए प्रसिद्ध। (Childe Harold’s Pilgrimage, Don Juan)।
• Percy Bysshe Shelley: रोमांटिकों में सबसे क्रांतिकारी और आदर्शवादी। (“Ode to the West Wind,” Prometheus Unbound)।
• John Keats: सुंदरता, कला, और संवेदी अनुभव के कवि। (“Ode to a Nightingale,” “Ode on a Grecian Urn”)।

गद्य लेखक (Prose Writers)

• Mary Shelley: उनका उपन्यास Frankenstein गॉथिक कल्पना की एक कालजयी कृति है जो मुख्य रोमांटिक विषयों का अन्वेषण करती है।
• Sir Walter Scott: ऐतिहासिक उपन्यास के पिता माने जाते हैं (Ivanhoe)।
• Jane Austen: उनके नैतिकता के उपन्यास शैलीगत रूप से नव-शास्त्रीय आदर्शों के निकट हैं लेकिन इस काल में लिखे गए (Pride and Prejudice)।
• Charles Lamb: “अंग्रेज़ी निबंधकारों का राजकुमार” के रूप में जाने जाते हैं (Essays of Elia)।

---

Backlinks

• index

---

Summary for Quick Revision:

Romanticism (c. 1798-1837) was an artistic and intellectual movement that reacted against Neo-Classical emphasis on reason, favoring emotion, imagination, and the individual. It began with Wordsworth and Coleridge’s Lyrical Ballads (1798) and ended with Queen Victoria’s coronation (1837). Influenced by the French Revolution, the Industrial Revolution (leading to idealization of nature), and a backlash against Enlightenment rationalism, Romantic literature emphasizes emotion and imagination, glorifies nature (often pantheistic), focuses on the individual, and shows interest in the supernatural and exotic. It also advocated for simple, common language. The movement is dominated by two generations of poets: the First Generation or “Lake Poets” (Wordsworth, Coleridge) and the Second Generation (Byron, Shelley, Keats). Notable prose includes Gothic novels (Mary Shelley’s Frankenstein), historical novels (Sir Walter Scott), and essays (Charles Lamb).

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

त्वरित संशोधन के लिए सारांश (Summary for Quick Revision):

रोमांसिकवाद (Romanticism) (c. 1798-1837) एक कलात्मक और बौद्धिक आंदोलन था जिसने तर्क पर नव-शास्त्रीय जोर के विरुद्ध प्रतिक्रिया करते हुए, भावना, कल्पना, और व्यक्ति को तरजीह दी। यह Wordsworth और Coleridge के Lyrical Ballads (1798) के साथ शुरू हुआ और Queen Victoria के राज्याभिषेक (1837) के साथ समाप्त हुआ। फ्रांसीसी क्रांति, औद्योगिक क्रांति (जिससे प्रकृति का आदर्शीकरण हुआ), और ज्ञानोदय तर्कवाद के विरुद्ध प्रतिक्रिया से प्रभावित, रोमांटिक साहित्य भावना और कल्पना पर जोर देता है, प्रकृति का महिमामंडन करता है (अक्सर सर्वेश्वरवादी), व्यक्ति पर फोकस करता है, और अलौकिक और विदेशी में रुचि दिखाता है। इसने सरल, आम भाषा की भी वकालत की। आंदोलन पर कवियों की दो पीढ़ियों का दबदबा है: पहली पीढ़ी या “झील कवि” (Wordsworth, Coleridge) और दूसरी पीढ़ी (Byron, Shelley, Keats)। उल्लेखनीय गद्य में गॉथिक उपन्यास (Mary Shelley का Frankenstein), ऐतिहासिक उपन्यास (Sir Walter Scott), और निबंध (Charles Lamb) शामिल हैं।