Kamala-Das - Works and Awards

Complete overview of Kamala Das's major works, literary contributions, and awards received.

kamala-das indian-writers works awards

2. Works and Awards of Kamala Das

This section provides a comprehensive catalog of Kamala Das’s major works in both English and Malayalam, and the significant awards and honors she received for her groundbreaking contributions to literature.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद यह खंड कमला दास की अंग्रेजी और मलयालम दोनों में प्रमुख रचनाओं और साहित्य में उनके अभूतपूर्व योगदान के लिए प्राप्त महत्वपूर्ण पुरस्कारों और सम्मानों की एक व्यापक सूची प्रदान करता है।

Major Works

Kamala Das wrote extensively in both English and Malayalam (under the pen name Madhavi Kutty). Her works are known for their confessional style and fearless exploration of themes related to female identity and sexuality.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद कमला दास ने अंग्रेजी और मलयालम (माधवी कुट्टी के कलम नाम से) दोनों में बड़े पैमाने पर लिखा। उनकी रचनाएँ अपनी स्वीकारात्मक शैली और महिला पहचान और कामुकता से संबंधित विषयों की निडर खोज के लिए जानी जाती हैं।

English Poetry Collections

  • Summer in Calcutta (1965) - Her first and most famous English poetry collection. Includes “The Testing of Sirens,” “The Dance of Eunuchs,” and “The Looking Glass.”
  • The Descendants (1967)
  • The Old Playhouse and Other Poems (1973)
  • Stranger Time (1977)
  • Collected Poems (1984) - Won the Sahitya Akademi Award.
  • Only the Soul Knows How to Sing (1997)
  • The Anamalai Poems
  • Tonight, This Savage Rite (1979) - A collaborative work with Pritish Nandy.
🇮🇳 हिन्दी अनुवाद
  • समर इन कलकत्ता (Summer in Calcutta) (1965) - उनका पहला और सबसे प्रसिद्ध अंग्रेजी कविता संग्रह। इसमें “द टेस्टिंग ऑफ सायरन,” “द डांस ऑफ यूनुक्स,” और “द लुकिंग ग्लास” शामिल हैं।
  • द डिसेंडेंट्स (The Descendants) (1967)
  • द ओल्ड प्लेहाउस एंड अदर पोएम्स (The Old Playhouse and Other Poems) (1973)
  • स्ट्रेंजर टाइम (Stranger Time) (1977)
  • एकत्रित कविताएँ (Collected Poems) (1984) - साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता।
  • ओनली द सोल नोज़ हाउ टू सिंग (Only the Soul Knows How to Sing) (1997)
  • द अनामलाई पोएम्स (The Anamalai Poems)
  • टुनाइट, दिस सैवेज राइट (Tonight, This Savage Rite) (1979) - प्रीतीश नंदी के साथ एक सहयोगात्मक कार्य।

Selected Individual Poems

  • “My Grandmother’s House” - A highly autobiographical and poignant poem.
  • “An Introduction” - A powerful statement on identity and self-assertion.
  • “The Dance of the Eunuchs”
  • “The Looking Glass”
  • “A Hot Noon in Malabar”
  • “My Mother at Sixty-Six”
🇮🇳 हिन्दी अनुवाद
  • “माई ग्रैंडमदर्स हाउस” - एक अत्यधिक आत्मकथात्मक और मार्मिक कविता।
  • “एन इंट्रोडक्शन” - पहचान और आत्म-अभिकथन पर एक शक्तिशाली बयान।
  • “द डांस ऑफ द यूनुक्स”
  • “द लुकिंग ग्लास”
  • “ए हॉट नून इन मालाबार”
  • “माई मदर एट सिक्सटी-सिक्स”

Novels

  • Alphabet of Lust (1976)
  • A Doll for the Child Prostitute (1977)
🇮🇳 हिन्दी अनुवाद
  • अल्फाबेट ऑफ लस्ट (Alphabet of Lust) (1976)
  • ए डॉल फॉर द चाइल्ड प्रॉस्टिट्यूट (A Doll for the Child Prostitute) (1977)

Autobiography

  • My Story (1976) - Originally published in Malayalam as Ente Katha (1973). A controversial and groundbreaking autobiography.
🇮🇳 हिन्दी अनुवाद
  • माई स्टोरी (My Story) (1976) - मूल रूप से मलयालम में एंटे कथा (1973) के रूप में प्रकाशित। एक विवादास्पद और अभूतपूर्व आत्मकथा।

Short Story Collections (Malayalam)

  • Pakshiyude Manam (The Scent of the Bird) (1964)
  • Thanuppu (Cold) (1967) - Won the Kerala State Sahitya Akademi Award.
🇮🇳 हिन्दी अनुवाद
  • पक्षीयूड मानम (The Scent of the Bird) (1964)
  • थानुप्पु (Cold) (1967) - केरल राज्य साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता।

Awards and Honors

  • Kerala State Sahitya Akademi Award (1969): For her short story collection Thanuppu.
  • Sahitya Akademi Award (1985): For her Collected Poems.
  • Asian World Prize for Literature (1985)
  • Nominated for the Nobel Prize in Literature (1984)
  • “The Mother of Modern Indian English Poetry”: A title earned for her groundbreaking contributions.
🇮🇳 हिन्दी अनुवाद
  • केरल राज्य साहित्य अकादमी पुरस्कार (Kerala State Sahitya Akademi Award) (1969): उनकी लघु कहानी संग्रह थानुप्पु के लिए।
  • साहित्य अकादमी पुरस्कार (Sahitya Akademi Award) (1985): उनकी एकत्रित कविताओं के लिए।
  • एशियाई विश्व साहित्य पुरस्कार (Asian World Prize for Literature) (1985)
  • साहित्य में नोबेल पुरस्कार के लिए नामांकित (Nominated for the Nobel Prize in Literature) (1984)
  • “आधुनिक भारतीय अंग्रेजी कविता की जननी” (“The Mother of Modern Indian English Poetry”): उनके अभूतपूर्व योगदान के लिए अर्जित एक उपाधि।
Next: Kamala-Das - Literary Style and Themes