2. Works and Awards of Jayant Mahapatra

This section provides a comprehensive catalog of Jayant Mahapatra’s major works in both English and Oriya, and the significant awards and honors he received for his contributions to poetry.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

यह खंड जयंत महापात्र की अंग्रेजी और उड़िया दोनों में प्रमुख रचनाओं और कविता में उनके योगदान के लिए प्राप्त महत्वपूर्ण पुरस्कारों और सम्मानों की एक व्यापक सूची प्रदान करता है।

Major Works

Jayant Mahapatra was a prolific poet, writing extensively in both English and Oriya. His works are known for their meditative quality, subtle imagery, and deep engagement with the cultural and spiritual heritage of Odisha.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

जयंत महापात्र एक विपुल कवि थे, जो अंग्रेजी और उड़िया दोनों में बड़े पैमाने पर लिखते थे। उनकी रचनाएँ अपनी ध्यानपूर्ण गुणवत्ता, सूक्ष्म कल्पना और ओडिशा की सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विरासत के साथ गहरे जुड़ाव के लिए जानी जाती हैं।

English Poetry Collections

• Close the Sky, Ten by Ten (1971) - His debut volume.
• Svayamvara and Other Poems (1971)
• A Father’s House (1976)
• A Rain of Rites (1976) - Includes the famous poem “Dawn at Puri.”
• Waiting (1979) - Explores the poet’s relationship with the tradition and culture of Orissa.
• The False Start (1980)
• Relationship (1980) - His long poem that won him the Sahitya Akademi Award.
• Life Signs (1983) - Deals with hunger and famine.
• Dispossessed Nests (1986)
• Burden of Waves and Fruit (1988)
• Temple (1989)
• A Whiteness of Bones (1992) - Considered one of his best collections.
• Shadow Space (1997)
• Bare Face (2000)
• Random Descent (2006)
• Land (2013)

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

• क्लोज द स्काई, टेन बाय टेन (Close the Sky, Ten by Ten) (1971) - उनका पहला खंड।
• स्वयंवर एंड अदर पोएम्स (Svayamvara and Other Poems) (1971)
• ए फादर्स हाउस (A Father’s House) (1976)
• ए रेन ऑफ राइट्स (A Rain of Rites) (1976) - प्रसिद्ध कविता “डॉन एट पुरी” शामिल है।
• वेटिंग (Waiting) (1979) - उड़ीसा की परंपरा और संस्कृति के साथ कवि के संबंधों की पड़ताल करता है।
• द फाल्स स्टार्ट (The False Start) (1980)
• रिलेशनशिप (Relationship) (1980) - उनकी लंबी कविता जिसने उन्हें साहित्य अकादमी पुरस्कार दिलाया।
• लाइफ साइन्स (Life Signs) (1983) - भूख और अकाल से संबंधित है।
• डिस्पोजेस्ड नेस्ट्स (Dispossessed Nests) (1986)
• बर्डन ऑफ वेव्स एंड फ्रूट (Burden of Waves and Fruit) (1988)
• टेम्पल (Temple) (1989)
• ए व्हाइटनेस ऑफ बोन्स (A Whiteness of Bones) (1992) - उनके सर्वश्रेष्ठ संग्रहों में से एक माना जाता है।
• शैडो स्पेस (Shadow Space) (1997)
• बेयर फेस (Bare Face) (2000)
• रैंडम डिसेंट (Random Descent) (2006)
• लैंड (Land) (2013)

Oriya Poetry Collections

• He authored 7 books of poems in Oriya.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

• उन्होंने उड़िया में कविताओं की 7 पुस्तकें लिखीं।

Short Story Collections

• The Green Gardener (1997) - A collection of short stories.

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

• द ग्रीन गार्डनर (The Green Gardener) (1997) - लघु कथाओं का एक संग्रह।

Essays and Memoirs

• Door of Paper: Essays and Memoirs (2006)

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

• डोर ऑफ पेपर: एसेज एंड मेमोयर्स (Door of Paper: Essays and Memoirs) (2006)

Selected Individual Poems

• “Dawn at Puri”
• “Indian Summer”
• “Hunger”
• “Listening to a Prayer”
• “Thought of the Future”
• “Orissa Landscapes”
• “The Ruins”
• “A Missing Person”
• “The Morning, Stones”

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

• “पुरी में भोर”
• “इंडियन समर”
• “भूख”
• “एक प्रार्थना सुनना”
• “भविष्य का विचार”
• “उड़ीसा के परिदृश्य”
• “खंडहर”
• “एक लापता व्यक्ति”
• “सुबह, पत्थर”

Awards and Honors

• Sahitya Akademi Award (1981): For his long poem Relationship. He was the first Indian poet to win this award for English poetry.
• Padma Shri (2009): India’s fourth-highest civilian award. He returned this award in 2015 in protest against “growing intolerance” in India.
• Jacob Glatstein Memorial Award: Conferred by Poetry magazine, Chicago.
• Allen Tate Poetry Prize (2009): From The Sewanee Review.
• SAARC Literary Award (2009)

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

• साहित्य अकादमी पुरस्कार (Sahitya Akademi Award) (1981): उनकी लंबी कविता रिलेशनशिप (Relationship) के लिए। वह अंग्रेजी कविता के लिए यह पुरस्कार जीतने वाले पहले भारतीय कवि थे।
• पद्म श्री (Padma Shri) (2009): भारत का चौथा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार। उन्होंने यह पुरस्कार 2015 में भारत में “बढ़ती असहिष्णुता” के विरोध में लौटा दिया।
• जैकब ग्लैटस्टीन मेमोरियल अवार्ड (Jacob Glatstein Memorial Award): शिकागो की पोएट्री पत्रिका द्वारा प्रदान किया गया।
• एलन टेट पोएट्री प्राइज (Allen Tate Poetry Prize) (2009): द सेवनी रिव्यू से।
• सार्क साहित्यिक पुरस्कार (SAARC Literary Award) (2009)